Australian energy company Santos is set to buy its compatriot Quadrant Energy for $2.15 billion, plus potential contingent payments related to the Bedout Basin.